国際美容ボランティア協会ニュース Vol. 3
スナーダイクマエ孤児院
 
8月27日は、スナーダイクマエ孤児院を訪問しました。
この孤児院は、カンボジア人と日本人により15年間運営されていますが、政府からの援助は受けていません。
ここでは、子どもたちにヘアカットやメイクをしました。
子どもたちはとても興味を持ってくれ、子どもたちも私たちも目をキラキラ輝かせていました。
 
とても良い経験をさせていただきました。
メアス博子さん、どうもありがとうございました。
 
IBVA NEWS Vol. 3
At the Snadai-Khmer
 
27 Aug、we visited Snadai-Khmer(It is a group home of children)。
Snadai-Khmer has run for 15 years by khmer&Japanese.they doesn’t receive the support from government.
We maked up&cuted hair for Children.
Children were interested in our works、and eyes were shining、so are we.
It was a good experience.
Thank you very much、Mrs.Measu!!
 
국제 미용 봉사 협회 뉴스 Vol. 3
스나ー다익마에 고아원
 
8월 27일은 스나ー다익마에 고아원을 방문했습니다.
이 고아원은 캄보디아 인과 일본인에 의한 15년간 운영되고 있지만 정부의 지원은 받지 않습니다.
여기에서는, 아이들이 헤어 컷과 화장을 했습니다.
아이들은 너무 관심을 가져 주고 아이들도 우리도 눈을 반짝 반짝 빛내고 있었습니다.
 
아주 좋은 경험을 시켰습니다.
메아스 히로코 씨, 정말 감사합니다..